-
1 Entwurf
проект
В строительстве - комплект чертежей, расчётов и пояснительная записка, необходимые для строительства объекта и обоснования принятых проектных решений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entwurf
-
2 Projekt
проект
В строительстве - комплект чертежей, расчётов и пояснительная записка, необходимые для строительства объекта и обоснования принятых проектных решений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Projekt
-
3 Ausfuhrungsprojekt
проект производства работ
ППР
Документ, содержащий технические решения и основные организационные мероприятия по обеспечению безопасности производства работ и санитарно- гигиеническому обслуживанию работающих.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
проект производства работ
ППР
Часть ПОС, определяющая технологию и сроки выполнения строительно-монтажных работ и служащая руководящим документом при организации производственных процессов по возведению сооружений, контролю качества и приёмке выполненных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
- строительство в целом
Синонимы
EN
DE
FR
проект технорабочий
Проект, разработанный в одну стадию и выполняющий задачи, решаемые на стадиях технического проекта и рабочих чертежей; применяется при строительстве несложных объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausfuhrungsprojekt
-
4 Bauvorhaben
сущ.1) общ. объект строительства, стройка, проект2) тех. строительный проект, строительство4) ж.д. план работ по строительству5) экон. стройобъект, план капитального строительства, проект капитального строительства, строительный объект6) дор. объём работ на строительстве7) бизн. проект строительства -
5 Angebotsprojekt
сущ.1) юр. предварительная оферта, проект-оферта (в капитальном строительстве)2) судостр. эскизный проект -
6 Werkbundsiedlung
fв Вене, комплекс из 70 муниципальных домов, построен в 1930-1932 (период социал-демократического правления). Образец архитектуры авангарда и доступного широким массам жилья - строгие формы, плоские крыши, большие окна, открытые балконы. Проект осуществлялся под патронатом Немецкого союза дизайна и функционализма (Deutscher Werkbund), в строительстве принимали участие архитекторы из многих стран, в т.ч. австрийцы Лоос и Хофман
См. также в других словарях:
проект (в строительстве) — проект В строительстве комплект чертежей, расчётов и пояснительная записка, необходимые для строительства объекта и обоснования принятых проектных решений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
Проект (описание) — Проект это совокупность описаний свойств создаваемого или модифицируемого объекта, события или системы, которые подлежат реализации. В экономике (инвестиционный проект) Проект это совокупность документов, обосновывающих экономическую и (или)… … Википедия
Проект транспортного коридора через западный участок российско-китайской границы (Алтай). — Проект транспортного коридора через западный участок российско китайской границы (Алтай). Транспортный коридор через Западный участок российско китайской границы длиной 54,57 км. Совокупность проектов трубопроводов, автодороги, железной дороги и… … Википедия
Проект SETI — В 1960 г. астроном из Корнеллского университета Фрэнк Дрейк (Frank Drake) начал следить за радиосигналами, поступающими от звезд Тау Кита и Эпсилон Эридана, которые считались наиболее вероятными кандидатами на наличие у них планет земного типа.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРОЕКТ ТИПОВОЙ — проект, предназначенный для строительства однотипных сооружений. 11а ж. д. такими проектами в первую очередь обеспечиваются объекты массового строительства, как то: искусственные сооружения (трубы, мосты, путепроводы), пассаж. здания, станционные … Технический железнодорожный словарь
ПРОЕКТ ТЕХНОРАБОЧИЙ — проект, разработанный в одну стадию и выполняющий задачи, решаемые на стадиях технического проекта и рабочих чертежей; применяется при строительстве несложных объектов (Болгарский язык; Български) техническо работен проект (Чешский язык; Čeština) … Строительный словарь
проект технорабочий — Проект, разработанный в одну стадию и выполняющий задачи, решаемые на стадиях технического проекта и рабочих чертежей; применяется при строительстве несложных объектов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
Проект газопровода "Южный поток" — Проект Южный поток система новых газопроводов, которые соединят Россию и Европейский Союз по дну Черного моря. Меморандум о взаимопонимании по реализации проекта Южный поток между итальянской компанией ENI и Газпромом подписан 23 июня 2007 года в … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРОЕКТ ТЕХНИЧЕСКИЙ — основной документ, составляемый для каждого строительства и содержащий основные техн. решения по эксплуатационной (производственной), строительной и энергетической части строящейся ж. д. или отдельного сооружения, а также определяющий стоимость… … Технический железнодорожный словарь
Проект строительства Дворца кинофестивалей в Москве — Дворец кинофестивалей в Москве, согласно планам кинодеятелей, должен стать основной площадкой для проведения кинофорумов в столице, в том числе Московского международного кинофестиваля. Во всем мире форумы такого масштаба, как Московский… … Энциклопедия ньюсмейкеров
проект — 4.29 проект (project): Попытка действий с определенными начальными и конечными сроками, предпринимаемая для создания продукта или услуги в соответствии с заданными ресурсами и требованиями. Примечание 1 Адаптировано из ИСО 9000:2005. Примечание 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации